2011年09月09日

Le notizie dei questi giorni: 近況:Recent events

Era da tanto tempo...(^^;)
Le notizie dei questi giorni e....

Il 19 Giugno
  L'oschestra della nostra orchestra
Dal 25 -al 27 Giugno
  Siamo andati a Osaka per visitare al parco commemorativo di EXPO.
Il 18 Luglio 
  Il concerto di Yuji Takahashi al Toppan Hall
Dal 21 al 24 Luglio 
 Sono andata a Kanazawa perche mio marito ha partecipato l'accademia
 si chiama MIRU(http://cvim.ipsj.or.jp/miru2011/)
Il 27 Luglio 
 Sono andata al museo d'arte shi chiama 'Ota Kinen Bijutsukan'
 http://www.ukiyoe-ota-muse.jp/
 per vedere la moststra di quadri di Kuniyoshi Utagawa
Il 28 Luglio 
 Sono andata al museo d'arte shi chiama 'Museo nazionale d'arte moderna'
 http://www.momat.go.jp/
 per vedere la mostra di quadri di Paul Klee
Dal 12 al 21 Agosto
 Siamo andati a Hokkaido in Ferry come al solito.

Carico delle foto a dopo..
Aspetta!

お久しぶりです・・(^^;)
最近のニュースは・・・
6/19
 私達のオーケストラの演奏会
6/25-6/27
 万博記念公園にいくために大阪にいきました。
7/21-7/24
 だんなさんが学会に行ったので、金沢にいきました。
7/27
 大田記念美術館に歌川国芳の絵を見に行きました。
7/28
 国立近代美術館にパウル・クレーの絵を見に行きました。
8/12-8/21
 いつものように、フェリーで北海道に行きました。

写真のアップは後で・・・
待っててね!

IMG_1575.JPG IMG_1838.JPG
Il concerto                                  Il nostro maestro e la violinista
  コンサート                    私達の指揮者とバイオリンソリスト

posted by mirorina at 08:44| 東京 曇り| Comment(0) | TrackBack(0) | Viaggio | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年06月22日

Tigelliera e Stampo: ティジェリエラと抜き型:Tigelliera and Stamp

Oggi ho ricevuto la tigelliera e il stampo.
今日、ティジェリエラと抜き型をうけとりました。
I received a tigelliera and a stamp.

sugi1.JPG

Una mia amica si chiama Cixxxx abita a Bologna mi ha mandato
un libro delle tigelle e i borlenghi  e l'ho ricevuto 2 giorni fa.

ボローニャの友達Cixxxxがティジェーレとボルレンギの本を送ってくれて
2日前に受け取りました。

My friend called Cixxxx live in Bologna, she send me a book
of tigella e borlengo.
I got it 2 days ago.

cin2.JPG libro tigella.JPG
cin3.JPG cin1.JPG
Franvobolli strani
 変な切手
 strange stamps
posted by mirorina at 15:21| 東京 晴れ| Comment(0) | TrackBack(0) | Articoli | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Undicesimo concerto periodico: 第11回演奏会: 11th subscription concerto

19 Giugno

Abbiamo eseguito
1.Sinfonia n.8 'Incompiuta' in si minore, D. 759 : Schubert
2.Concerto per violino e orchestra op. 64 :Mendelssohn
3.Symphonyia n. 3 “Rhenish” in E flat major, Op. 97:Schumann

6/19
演奏したのは
1.交響曲第7番ロ短調 D759「未完成」 : シューベルト
2.ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64 :メンデルスゾーン
3.交響曲第3番変ホ長調作品97「ライン」:シューマン

June 19
We played
1.Symphony No.8 'Unfinished' in B minor, D. 759  : Schbert
2.Violin Concerto in E minor, Op. 64 :Mendelssohn
3.Symphony No. 3 “Rhenish” in E flat major, Op. 97:Schumann


 sugi2.JPG sugi1.JPG
Non ho le foto dell'esecuzione ancora.
まだ演奏写真はありません。
I don't have a photo of the performance.

muto.JPG
Maestro e Solista del violino
 指揮者とバイオリンソリスト
 Conductor and solo violinist
posted by mirorina at 15:04| 東京 晴れ| Comment(0) | TrackBack(0) | Musica | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする